Volgens Google translate is Ferd het Noorse woord voor
procedé. Projectleider en producer Bjorn Ole Rasch koos niet bepaald de
gemakkelijkste weg voor het album Music
Without Borders. Hij trok drie jaar uit voor het tot stand komen ervan. Een
dozijn traditionals wordt vertolkt, welke hun oorsprong vinden in het Setestal,
gelegen in het zuiden van Noorwegen. Ruim vijftig muzikanten uit maar liefst
achttien verschillende landen werkten eraan mee. Soms klinkt het resultaat zeer
vertrouwd in onze Westerse oren, zoals Havar
Heddi, gedeeltelijk in het Noors gezongen en het andere gedeelte in het
Engels door Pat Broaders. Van dit lied is ook een geheel Ierse versie, bekend
geworden door Dolores Keane. Er werken behoorlijk wat Aziatische muzikanten mee
aan het album, die een geheel eigen draai aan het repertoire geven, en daardoor
de titel van de cd meer dan rechtvaardigen. Music
Without Borders wordt geleverd met een boekje waar erg veel zorg aan
besteed is en dat ook de nodige achtergrondinformatie bevat. Het is een interessant
project, dat als doel heeft de muziek uit Setestal levend te houden, volgens
mij is men daar uitstekend in geslaagd.
Theo Volk
Releasedatum: 12 januari 2018 Heilo / PIAS