Na vijftien albums in het Engels gezongen te hebben,
is Herman Temmerman’s nieuwe album Achter de Wind volledig opgenomen in
het Gents dialect. Daar ben ik als liefhebber van zingen in je moerstaal heel blij
mee. Zijn muziek komt nu nog meer bij mij binnen.
Herman zelf over de reden van zijn koerswijziging : “Ik
had het gehad met telkens weer als “Americana” omschreven te worden: op den
duur werd er gewoon niet meer geluisterd maar was de reactie: "Ht Roberts?
Ah, ja: Americana”. Terwijl ik nooit in Amerika geweest ben en daar ook nooit
naar toe wil. En dus leek het tijd om te stoppen. Tot een vriend me wees op de
zeer natuurlijke manier dat een dialect vloeit: er zit een muziek in die
wonderwel past bij mijn soort muziek (en per slot van rekening zingen die Amerikanen
ook in hun dialect). En dus is er nu een volledig repertoire, en een plaat, in
het Gents. Voor een jongen van de Gentse wijk Brugse Poort was dat een
thuiskomen in een taal die altijd de mijne was.”.
De teksten zijn voor mij als grensbewoner vrij gemakkelijk
te volgen, maar voor wie meer moeite heeft met zijn dialect, op zijn website
zijn de teksten eventueel in gewoon Nederlands terug te vinden. Op Achter de
Wind wordt Herman door louter klasbakken begeleid, die hij de Witte Roave
noemt : Bart Vervaeck op gitaar en pedal steel, Nils De Caster op gitaar en
lapsteel, David Broeders op drums, Serge Bakker op bas en Sara De Smedt op
piano en orgel. Zij tillen de liedjes naar een nog hoger niveau.
Hun begeleiding is bijvoorbeeld bijzonder subtiel in het
rustig voort meanderende liefdeslied Zijt in Al Mijn Wonden. Bij het
uptempo Paris Nord begint de luisteraar ongemerkt mee te deinen. Nog
swingender vind ik Ik è Ne Lange Reis Gemaakt, waarbij zijn begeleiders
volledig los gaan. Ook de teksten van Herman in het Gentse dialect zijn
uitstekend. De desolaatheid van een badplaats als Knokke-Heist buiten het
seizoen wordt treffend omschreven in Duinbergen Blues (buite 't seizoen).
Misschien is De Oasem van de Zomer wel mijn favoriete track van het album.
Inspiratie voor het lied deed Herman op tijdens een fietstocht in de late herfst
:
“De tijd was nooit van mij
Ook al dacht ik: hij gaat niet voorbij
& de adem van de zomer
Fluistert liedjes in mijn oor”
Hopelijk worden er in de toekomst nog vaker van dit
soort fraaie liedjes in het dialect in zijn oor gefluisterd. In het verleden maakte
Herman al de nodige fraaie albums in het Engels, maar Achter de Wind
prefereer ik duidelijk boven eerder werk, simpelweg omdat hij mij nu nog dieper
weet te raken. Deze prachtplaat is bij Herman zelf te koop, eventuele geïnteresseerden
sturen een mailtje naar h.temmerman@telenet.be .
Theo Volk
Releasedatum : oktober 2024 Independent
Website : https://ht-roberts.com/