Sinds november 2011 werkt de nu vijfentwintigjarige Melina
Duterte onder de artiestennaam Jay Som gestaag aan haar muziekcarrière. De zangeres met
Filippijnse wortels verruilde acht jaar geleden de Bay Area voor Los Angeles op
zoek naar een andere omgeving voor muzikale inspiratie. Ze begon daar op haar
slaapkamer demo’s op te nemen en begon
tevens sessiewerk te doen, maar ging ook aan de slag als producer,
geluidstechnicus en mixer voor anderen. In haar tienerjaren verkende ze een
groot aantal genres en studeerde jazz trompet en was tevens als de rest van
haar familie verzot op karaoke. Sinds 2015 brengt ze albums uit onder de naam
Jay Som, een in eigen beheer, Anak Ko
is haar derde reguliere album. Tevens bracht ze onder de naam Melina Mae voor de lol de
songs Time Off Work en Song Dump uit. Haar dreampop is de loop
der jaren wat meer opgeschoven naar de rock. De meeste songs schreef ze in eenzame afzondering in Joshua Tree. Zoals gewoonlijk nam ze de liedjes thuis
op, wie heel goed luistert hoort in sommige liedjes haar wasmachine en droger
op de achtergrond. Voor de eerste keer kreeg ze hulp van wat vrienden, zoals Vagabon’s
Laetitia Tamko, Chastity Belt’s Annie Truscott, Justus Proffitt, Boy Scouts’
Taylor Vick en haar bandleden Zachary Elasser, Oliver Pinnell en Dylan Allard.
Duterte werd vooral geïnspireerd door tachtiger jaren bands als Prefab Sprout,
the Cure en Cocteau Twins, maar ook door het furieuze gitaarspel van de hedendaagse Canadese band Weed. Zo hoor je
in Tenderness in de zang duidelijk de
invloed van Prefab Sprout terug. De titel Anak
Ko is Tagalog voor “mijn kind”. Haar moeder begint in haar sms-berichten aan
haar altijd op deze wijze. Anak Ko is
een album wat langzaam maar heel zeker onder de huid kruipt, zonder enige
twijfel haar mooiste en meest ambitieuze tot nu toe. In november toert ze door
Europa en doet daarbij Nederland en België aan.